หน้าแรก ข่าววันนี้ ข่าวมุสลิมวันนี้ ต้องอ่าน! “กวี” จากบล็อกเกอร์ชาวอินเดีย หลังเหตุโจมตีปารีส ที่มีการแชร์กันเยอะสุด

ต้องอ่าน! “กวี” จากบล็อกเกอร์ชาวอินเดีย หลังเหตุโจมตีปารีส ที่มีการแชร์กันเยอะสุด

779

หลังเกิดเหตุการณ์โจมตีกรุงปารีส Karuna Ezara Parikh บล็อกเกอร์ชาวอินเดีย ได้เขียนกวีบทหนึ่งที่กินใจ ซึ่ง ผศ.ดร.สุชาติ เศรษฐมาลินี ผู้อำนวยการสถาบันศาสนา วัฒนธรรมและสันติภาพ มหาวิทยาลัยพายัพ และกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย ได้แปลกวีชิ้นดังกล่าวลงในเฟสบุ๊คส่วนตัว suchart.setthamalinee โดยโพสต์ว่า

ผศ.ดร.สุชาติ เศรษฐมาลินี
ผศ.ดร.สุชาติ เศรษฐมาลินี

จากเหตุการณ์โจมตีกรุงปารีสจนทำให้คนตาย129 คน บาดเจ็บ 352 คน โดยหนึ่งวันก่อนหน้านั้น ที่กรุงเบรุตได้มีระเบิดฆ่าตัวตายโดยคร่าชีวิตคนไป 43 คน บาดเจ็บ 239 คน โดยกลุ่ม ISIS ในซีเรีย ออกมายอมรับว่าเป็นผู้กระทำ แต่เหตุการณ์นี้ไม่ปรากฏเป็นกระแสในสื่อใดๆ ดังเช่นเหตุการณ์ในกรุงปารีส

Karuna Ezara Parikh ซึ่งเป็นบล็อกเกอร์ชาวอินเดีย จึงได้เขียนบทกวีไว้ดังนี้ :

มันไม่ใช่แค่คนในกรุงปารีสเท่านั้นที่เราควรจะสวดขอพรให้
แต่เราควรจะสวดขอพรให้คนทั้งโลกด้วย รวมทั้งคนในกรุงเบรุต
ที่ถูกสั่นสะเทือนด้วยระเบิดเมื่อสองวันก่อนหน้ากรุงปารีส
แต่มันไม่ถูกทำให้เป็นข่าวในสื่อ
และยังมีโลกซึ่งระเบิดได้ส่งคนเข้าสุสานอีกมายมายในกรุงแบกแดก
โดยที่ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่จะอัพเดทสะเตตัสว่า “แบกแดก”
เพราะว่าไม่มีพวกคนขาวสักคนที่ตายจากแรงระเบิดนั้น
โปรดสวดขอพรให้คนทั้งโลกเถอะ
ที่คนต้องเดินเท้าข้ามประเทศแล้วประเทศเล่าเป็นแรมเดือน
โดยหลงเหลือทรัพย์สินของพวกเขาเท่าที่แบกอยู่บนหลัง
และพวกเขาถูกบอกว่าไม่มีที่ที่จะไปอีกแล้ว
แน่นอน เราจงสวดขอพรให้กรุงปารีส
แต่ขอให้เราสวดขอพรเผื่อที่อื่นๆ ด้วย
ในที่อื่นๆ ในโลกที่ไม่เคยได้รับเสียงสวด
สำหรับคนที่ไม่มีบ้านให้ปกป้อง
สำหรับที่ที่ถูกทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ ไปในทุกมุมโลก
ไม่ใช่เพียงแค่หอเอนและคาเฟ่ที่เรารู้จักและคุ้นเคยเท่านั้น

poem1

—-
ขอบคุณ ผศ.ดร.สุชาติ เศรษฐมาลินี
ที่มา www.facebook.com/suchart.setthamalinee

loading...