สารคดี

20 ภาพน่าสนใจของมุสลิมในรัสเซียเมื่อร้อยกว่าปีก่อน

โดย

5 พฤศจิกายน 2015

ภาพเก่าของมุสลิมในเอเซียกลาง (ขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย) เหล่านี้น่าสนใจอย่างยิ่ง ดินแดนเหล่านี้เป็นศูนย์กลางการเรียนรู้และการศึกษาเกี่ยวกับอิสลาม ซึ่งนักวิชาการอย่างอิหม่ามบุคอรีและอิหม่ามติรมีซีเคยใช้ชีวิตอยู่

เมื่อร้อยกว่าปีก่อน ระหว่างปี ค.ศ.1909 ถึง ค.ศ.1912 ช่างภาพชื่อเซอร์กี้ โปรกูดิน-กอร์สกี ได้ทำการสำรวจจักรวรรดิรัสเซียด้วยภาพถ่าย โดยการสนับสนุนของชาร์นิโคลัสที่สอง เขาใช้กล้องแบบพิเศษจับภาพขาวดำสามภาพต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว โดยใช้แผ่นกรองแสงสีแดง เขียว และน้ำเงิน เพื่อจะได้นำภาพเหล่านั้นมาผสมผสานกันและผ่านกระบวนการด้วยโคมไฟกรองแสงเพื่อให้ได้ภาพใกล้เคียงกับภาพสีจริง เมื่อครั้งที่มีการถ่ายภาพเหล่านี้ การปฏิวัติรัสเซียและสงครามโลกครั้งที่หนึ่งยังไม่ได้เริ่มต้นขึ้น

ย้อนเวลากลับไปดูว่าชีวิตของมุสลิมเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษที่แล้วเป็นอย่างไรกันบ้างด้วยภาพถ่ายเหล่านี้ที่ทำให้หาดูกันได้โดยหอสมุดรัฐสภา (Library of Congress) ซึ่งได้ซื้อแผ่นแก้วต้นฉบับมาเมื่อปี 1948

เด็กชายคนหนึ่งนั่งในลานของมัสยิดทิลเลีย-คารี ในซามาร์คันด์ (อุซเบกิสถานปัจจุบัน)

นักโทษสองคนถูกพันธนาการติดกันด้วยโซ่ตรวน

ชายและหญิงจากดาเกสถานจัดท่าถ่ายภาพด้วยกัน จะเห็นได้ว่าผู้ชายกำลังถือดาบ

ชาวเคอร์กิสเร่ร่อนในที่ราบโกลอดเนีย สเตพ (อุซเบกิสถานและคาซัคสถานปัจจุบัน)

อิสฟานดิยาร์ เจอร์จี ฮาบาเดอร์ คานผู้อารักขาโคเรซม์ของรัสเซีย (คิฟวา ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุซเบกิสถาน) นั่งกลางแจ้งในชุดเครื่องแบบเต็มยศ

กลุ่มสตรีในชุดดั้งเดิม จากดาเกสถาน

อามีรแห่งบุคอรอ, อาลิม คาน (1880-1944) วางท่าขรึมเพื่อถ่ายภาพ ถ่ายในปี 1911 ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่ง ในฐานะผู้ปกครองรัฐ-เมืองที่ปกครองตัวเองในเอเชียกลางของอิสลาม อามีรเป็นหัวหน้าในกิจการภายในเขตปกครองของเขาเหมือนกษัตริย์ที่มีอำนาจเบ็ดเสร็จ ถึงแม้ว่าตั้งแต่กลางยุค 1800s บุคอรอจะเป็นรัฐใหญ่รัฐหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย เมื่อมีการสถาปนาอำนาจของโซเวียตขึ้นในบุคอรอเมื่อปี 1920 อามีรได้หลบหนีไปยังอัฟกานิสถานและเสียชีวิตที่นั่นในปี 1944