อันวาร์ การ์กาช ที่ปรึกษาทางการทูตของประธานาธิบดีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ส่งมอบจดหมายจากโดนัลด์ ทรัมป์ ถึงอับบาส อารักชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านเมื่อวันพุธ 12 มี.ค. ข้อความดังกล่าวเกี่ยวข้องกับข้อเสนอเจรจานิวเคลียร์ ขณะที่ทรัมป์เคยระบุเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า อิหร่านมีสองทางเลือกคือทำข้อตกลงหรือเผชิญปฏิบัติการทางทหาร
ในวันเดียวกัน อยาตอลเลาะห์ คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่านกล่าวปราศรัยกับนักศึกษา ซึ่งกล่าวว่าเขาไม่ได้เห็นจดหมายของทรัมป์ด้วยตนเอง แต่คำปราศรัยของเขาสะท้อนให้เห็นจุดยืนที่แข็งกร้าวของอิหร่านต่อสหรัฐฯ โดยเน้นว่าสหรัฐฯ ไม่สามารถเชื่อถือได้ในกระบวนการเจรจา พร้อมยืนยันว่ามาตรการคว่ำบาตรของตะวันตกกำลังลดประสิทธิภาพลง อิหร่านยังคงยืนหยัดในจุดยืนของตนเอง ทั้งในด้านนโยบายนิวเคลียร์และความมั่นคงของประเทศ โดยมองว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรจะได้รับผลเสียมากกว่าหากเกิดการเผชิญหน้าทางทหาร
สรุปสาระสำคัญจากคำพูดของผู้นำสูงสุดอิหร่าน
- การเจรจากับสหรัฐฯ เป็นเพียงการหลอกลวง
- คาเมเนอีระบุว่าข้อเสนอของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในการเจรจากับอิหร่านเป็นเพียงความพยายามในการหลอกลวงความคิดเห็นของประชาคมโลก
- อิหร่านเคยเจรจากับสหรัฐฯ มาเป็นเวลาหลายปี แต่ทรัมป์เป็นฝ่ายฉีกข้อตกลงเอง
- เมื่อรู้ว่าสหรัฐฯ ไม่เคารพข้อตกลง การกลับไปเจรจาก็ไม่มีความหมาย
- สหรัฐฯ ไม่ได้ตั้งใจยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร
- คาเมเนอีชี้ว่าสหรัฐฯ ใช้การเจรจาเพื่อเพิ่มแรงกดดันต่ออิหร่านมากขึ้น
- การเจรจาไม่ได้ช่วยยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร แต่กลับทำให้ข้อเรียกร้องของสหรัฐฯ รุนแรงขึ้น
- ดังนั้น การเจรจากับรัฐบาลสหรัฐฯ ชุดนี้ไม่ใช่ทางออก
- อิหร่านไม่ต้องการอาวุธนิวเคลียร์
- อิหร่านถูกกล่าวหาว่าพยายามพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ แต่คาเมเนอียืนยันว่าอิหร่านไม่ต้องการอาวุธดังกล่าว
- หากอิหร่านต้องการอาวุธนิวเคลียร์ สหรัฐฯ ก็ไม่สามารถหยุดยั้งได้
- อิหร่านไม่พัฒนาอาวุธนิวเคลียร์เพราะมีเหตุผลเชิงหลักการของตนเอง
- สหรัฐฯ จะได้รับผลเสียมากกว่าหากเกิดสงคราม
- คาเมเนอีเตือนว่าหากสหรัฐฯ หรือพันธมิตรของตนใช้กำลังโจมตีอิหร่าน พวกเขาจะได้รับผลกระทบที่ร้ายแรงกว่า
- สงครามไม่ใช่เรื่องของฝ่ายเดียว และอิหร่านมีศักยภาพในการตอบโต้
- หากสหรัฐฯ หรือกลุ่มตัวแทนของตนทำผิดพลาด อิหร่านจะตอบโต้กลับอย่างเด็ดขาด
- ผลกระทบจากมาตรการคว่ำบาตรลดลง
- คาเมเนอีระบุว่ามาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ กำลังสูญเสียประสิทธิภาพ
- อิหร่านได้พัฒนาวิธีการเพื่อลดผลกระทบจากมาตรการคว่ำบาตรในหลายด้าน
- แม้เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เองก็ยอมรับว่าประเทศที่ถูกคว่ำบาตรสามารถหาวิธีลดผลกระทบได้
- ปัญหาเศรษฐกิจส่วนใหญ่เกิดจากปัจจัยภายใน
- คาเมเนอีชี้ว่าความท้าทายทางเศรษฐกิจของอิหร่านส่วนใหญ่มาจากการบริหารที่ผิดพลาดและความประมาทภายในประเทศ
- ปัจจัยภายในมีผลมากกว่าผลกระทบจากมาตรการคว่ำบาตรจากต่างประเทศ
- ขบวนการต่อต้าน (Resistance) ยังคงแข็งแกร่ง
- คาเมเนอีกล่าวถึงการเสียชีวิตของผู้นำฝ่ายต่อต้าน เช่น ฮะซัน นัศรุลลอฮ์ ผู้นำฮิซบอลเลาะห์ ว่าเป็นการสูญเสียที่สำคัญ
- อย่างไรก็ตาม ขบวนการต่อต้านไม่ได้อ่อนแอลง แต่กลับแข็งแกร่งขึ้นในบางด้าน
- การสูญเสียบุคคลสำคัญไม่ได้หมายถึงการล่าถอย หากอุดมการณ์และความพยายามยังคงอยู่
