รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อับบาส อาราคชี กล่าวเหน็บแนมมาตรการคว่ำบาตรครั้งใหม่ที่สหรัฐประกาศใช้ โดยระบุว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่วอชิงตันอ้างว่าเป็นปฏิบัติการกดดันทางเศรษฐกิจที่รุนแรงที่สุดต่อเตหะราน และทุกครั้งที่ผ่านมา “ล้วนล้มเหลว”

อาราคชีเขียนบน X (21 ส.ค.) ว่า

“14 ปีก่อน: ‘มาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์’ ล้มเหลว
8 ปีก่อน: ‘แรงกดดันสูงสุด’ ล้มเหลว
5 เดือนก่อน: ‘การยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข’ ล้มเหลว
วันนี้: ‘ปฏิบัติการทางเศรษฐกิจที่บีบคั้นที่สุดเท่าที่เคยมีมา’ ย่อมต้องล้มเหลว”

พร้อมทิ้งท้ายด้วยถ้อยคำประชดว่า “เราเคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อนแล้ว เรื่องเดิมๆ แค่คนพาลต่างกัน”

โพสต์ดังกล่าวยังแนบข้อความเก่าในปี 2012 ของอดีตประธานาธิบดี บารัก โอบามา ที่เคยระบุว่า มาตรการคว่ำบาตรอิหร่านในยุคนั้นเป็น “มาตรการที่สร้างความเสียหายร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์” เพื่อเปรียบเทียบกับนโยบายคว่ำบาตรของสหรัฐในปัจจุบัน.