เมื่อ 18 ก.พ. 69 พิธา ลิ้มเจริญรัตน์ โพสต์ข้อความอวยพรต้อนรับเดือนรอมฎอนผ่านโซเชียลมีเดียโดยใช้ถึง 3 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ไทย และอาหรับ ส่งความปรารถนาดีไปยังพี่น้องชาวไทยมุสลิม พร้อมอวยพรให้เดือนอันประเสริฐนี้นำพาความสงบสุข ความเมตตา และความหวังใหม่มาสู่ทุกครอบครัว
พิธาเขียนข้อความว่า “Ramadan Mubarak May this blessed month bring peace, compassion, and renewed hope to you and your loved ones.”
พร้อมข้อความภาษาไทยว่า “รอมฎอนมูบาร็อก ขอให้เดือนอันประเสริฐนี้ นำพาความสงบสุข ความเมตตา และความหวังใหม่ มาสู่พี่น้องชาวไทยมุสลิมและครอบครัวทุกท่านนะครับ”
ก่อนปิดท้ายด้วยข้อความภาษาอาหรับว่า
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดึงความสนใจของผู้ติดตามจำนวนไม่น้อย กลับกลายเป็นบรรยากาศในช่องคอมเมนต์ ซึ่งเต็มไปด้วยการหยอกล้อและการเล่นมุกเกี่ยวกับ “เดือนแห่งการให้อภัย” จนกลายเป็นสีสันของโพสต์
หลายคอมเมนต์เขียนในทำนองเดียวกัน เช่น
“เดือนรอมฎอน เดือนแห่งการให้อภัย งั้นเดือนนี้หายงอล 1 เดือนน้าาาา”
“งอลอยู่นะคะ แต่ใดใดก็ Ramadan Kareem ค่ะ”
“งอลอยู่ แต่รอมฎอนแล้ว อะไรให้อภัยได้ก็ให้อภัยค่ะ แต่ 14 กุมภานี้ไม่ได้จริงๆ ค่ะ”
คอมเมนต์ลักษณะนี้ถูกมองว่าเป็นการเล่นมุกตามบริบทของเดือนรอมฎอน ซึ่งในความหมายทางศาสนาถือเป็นช่วงเวลาแห่งความเมตตาและการให้อภัย ประกอบกับกระแสบนโซเชียลมีเดียในช่วงก่อนหน้านี้ หลังพิธาเปิดตัวความสัมพันธ์กับนักแสดงสาว เมื่อช่วงวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา ทำให้ข้อความอวยพรดังกล่าวถูกต่อยอดเป็นบทสนทนาเชิงอารมณ์ขันในพื้นที่คอมเมนต์
ทั้งนี้ คำว่า “งอน” ที่ปรากฏในคอมเมนต์ส่วนใหญ่ ถูกใช้ในเชิงหยอกล้อตามวัฒนธรรมโซเชียล มากกว่าจะเป็นการแสดงความไม่พอใจจริง ขณะที่การอ้างถึง “การให้อภัย” ถูกเชื่อมโยงกับความหมายเชิงศาสนาของเดือนรอมฎอน
ขณะที่ตัวโพสต์ของพิธายังคงวางโทนสุภาพ เป็นทางการ และมุ่งเน้นสารอวยพรต่อพี่น้องชาวไทยมุสลิมเป็นหลัก ส่วนบรรยากาศในคอมเมนต์สะท้อนรูปแบบการมีปฏิสัมพันธ์ของสังคมออนไลน์ ที่ผสมผสานสารจริงจังเข้ากับอารมณ์ขันอย่างเป็นธรรมชาติ
