ผู้นำฮิซบุลเลาะห์แห่งเลบานอนเรียกทรัมป์ว่า ‘ไอ้โง่เง่า’

LAtimes – ผู้นำของกลุ่มฮิซบุลเลาะห์ ขบวนการต่อสู้ของมุสลิมชีอะห์แห่งเลบานอนกล่าวในวันอาทิตย์ (12 ก.พ.) ที่ผ่านมา “คนโง่เง่า” ในทำเนียบขาว จะนำมาซึ่ง “การปลดแอก” ของผู้คนทั่วโลก

ฮัสซัน นัสรุลเลาะห์ ซึ่งกลุ่มของเขาถูกถือว่าเป็นองค์กรก่อการร้ายโดยสหรัฐอเมริกา ตั้งข้อสังเกตในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์โดยเขากล่าวว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ได้เผยให้เห็น “โฉมหน้าที่แท้จริงของฝ่ายบริหารสหรัฐ” ซึ่งเขาอธิบายว่า “อัปลักษณ์  ไร้ความเที่ยงธรรม เป็นอาชญากร และเหยียดชนชั้น”

“ดังนั้น แล้วยังไงถ้าทรัมป์มา (เป็นประธานาธิบดี) ? มีอะไรใหม่? “เขาถาม

“เราไม่ได้กังวล แต่มองในทางที่ดีมากๆ เพราะเมื่อคนงี่เง่ามาอยู่ในทำเนียบขาว นี่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการปลดแอกของผู้ถูกกดขี่ในโลก” เขากล่าว ทั้งนี้คำภาษาอาหรับที่เขาใช้ยังสามารถแปลได้ว่า “คนโง่”

ฮิซบุลเลาะห์เป็นองค์กรการเมืองที่มีปีกติดอาวุธที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน และเป็นพันธมิตรที่สำคัญร่วมกับรัสเซียของประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาดแห่งซีเรีย ในการต่อสู้เกือบ 6 ปีของเขากับฝ่ายกบฏต่อต้านรัฐบาล