MEMO/yenisafak – เจ้าหน้าที่ทหารของแคนาดาจำนวน 500 คนที่อยู่ในอิรักจะถูกเคลื่อนย้ายไปยังคูเวตชั่วคราวเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงของประเทศกล่าวเมื่อวันอังคาร (7 ม.ค.) เนื่องจากความกลัวว่าจะมีการตอบโต้หลังสหรัฐลอบสังหารนายพลอิหร่าน
นายพลโจนาธาน แวนซ์ หัวหน้าเสนาธิการป้องกันกล่าวในจดหมายถึงครอบครัวทหารว่า “ข่าวที่ออกมาจากตะวันออกกลางน่าตกใจสำหรับพวกคุณหลายคน”
“คนของเราบางคนจะถูกเคลื่อนจากอิรักไปยังคูเวตเป็นการชั่วคราว” เขากล่าวเสริม เราทำเช่นนี้เพื่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของพวกเขา
กองทหารแคนาดาบางส่วนเข้าร่วมในภารกิจของนาโต้ ในขณะที่บางส่วนกำลังอยู่ในปฏิบัติการอิมแพค (Operation Impact) ซึ่งเป็นความริเริ่มของแคนาดาในการฝึกทหารในอิรัก จอร์แดน เลบานอน และคูเวต รวมทั้งหมดมีทหารแคนาดา 800 นายอยู่ในตะวันออกกลาง
คำประกาศถอนกำลังของแคนาดาเกิดขึ้นไม่นานก่อนที่อิหร่านจะโจมตีฐานทัพสำคัญของสหรัฐฯ 2 แห่งในอิรักเพื่อแก้แค้นให้นายพลกอเซม สุไลมานี
