การขยายตัวของชุมชนชาวอิสราเอลในไซปรัสกำลังกลายเป็นประเด็นถกเถียงในสังคม หลังมีทั้งการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ การพำนัก และจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุด ป้ายหาเสียงเลือกตั้งของนักการเมืองอิสราเอลที่ใช้ภาษาฮีบรูและติดตั้งริมทางหลวงใกล้เมืองลิมาซอล ได้จุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ครั้งใหม่เกี่ยวกับอธิปไตยและอิทธิพลของต่างชาติบนเกาะแห่งนี้
กระแสยิ่งทวีความสนใจ เมื่อ ฟิเดียส ปานาโยตู (Fidias Panayiotou) สมาชิกสภายุโรป (MEP) ชาวไซปรัส โพสต์ภาพป้ายดังกล่าวผ่านเฟซบุ๊ก ในวันอาทิตย์ 26 ก.ค. พร้อมข้อความว่า “ภาพนี้ไม่ได้ถ่ายในอิสราเอล แต่ถ่ายในประเทศของผม คือไซปรัส”
ฟิเดียสระบุว่า “ครั้งนี้เป็นโฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง แต่ก็เริ่มพบเห็นป้ายโฆษณาอสังหาริมทรัพย์เป็นภาษาฮีบรูทั่วทั้งเกาะมากขึ้นเรื่อยๆ”
เขาระบุว่า สถานการณ์ดังกล่าว “ไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง” และเรียกร้องให้ชาวไซปรัสร่วมกันปกป้องอธิปไตยของประเทศ
“เรื่องนี้ไม่ถูกต้อง เราต้องปกป้องอธิปไตยของไซปรัส”
สำหรับ ฟิเดียส (Fidias Panayiotou) เป็นยูทูบเบอร์และอินฟลูเอนเซอร์ชาวไซปรัสวัย 26 ปี ที่สร้างความฮือฮาหลังได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภายุโรป (MEP) เมื่อเดือนกรกฎาคม 2567 ทั้งที่ไม่เคยมีประสบการณ์ทางการเมืองมาก่อน เขาลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระ โดยชูนโยบายต่อต้านการเมืองแบบดั้งเดิม (Anti-establishment) และได้รับคะแนนเสียงเป็นอันดับต้นๆ ของประเทศ ปัจจุบันช่อง Fidias บน YouTube มีผู้ติดตามมากกว่า 2.6 ล้านคน
ในด้านการเมือง ฟิเดียสแสดงจุดยืนสนับสนุนปาเลสไตน์อย่างเปิดเผย และเคยลงมติในรัฐสภายุโรปคัดค้านอิสราเอล พร้อมระบุว่า การปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลในฉนวนกาซาเข้าข่ายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (genocide)
ก่อนหน้านี้ Greece High Definition แพลตฟอร์มสื่อดิจิทัลและชุมชนออนไลน์ที่นำเสนอข่าวและเรื่องราวเกี่ยวกับกรีซ รายงานว่า ป้ายหาเสียงดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่อในไซปรัสหลายแห่ง หลังถูกติดตั้งริมทางหลวงใกล้เมืองลิมาซอล โดยการติดตั้งป้ายหาเสียงของนักการเมืองอิสราเอลในประเทศได้จุดกระแสถกเถียงในสังคมไซปรัส และมีผู้แสดงความกังวลต่อการปรากฏของข้อความทางการเมืองของอิสราเอลในพื้นที่สาธารณะของประเทศที่เพิ่มขึ้น
รายงานระบุว่า ภาพของป้ายถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางบนสื่อสังคมออนไลน์ จนเกิดการตีความและแสดงความคิดเห็นหลากหลายมุมมอง โดยผู้ใช้บางส่วนเชื่อมโยงเหตุการณ์ดังกล่าวกับการขยายตัวของชุมชนชาวอิสราเอล รวมถึงการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ในไซปรัส
อย่างไรก็ตาม รายงานย้ำว่า ข้อความบนป้ายไม่ได้กล่าวถึงการถือครองอสังหาริมทรัพย์ การอ้างสิทธิในดินแดน หรือสถานะทางการเมืองของไซปรัส แต่เป็นป้ายรณรงค์หาเสียงที่มุ่งสื่อสารกับชาวอิสราเอลที่พำนักหรือเดินทางอยู่ในต่างประเทศก่อนการเลือกตั้ง
ต่อมา iNews24 สื่ออิสราเอล รายงาน (27 ก.ค.) ว่า ป้ายดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญหาเสียงอย่างเป็นทางการของ กาดี ไอเซนคอต (Gadi Eisenkot) หัวหน้าพรรค Yashar! เพื่อเชิญชวนชาวอิสราเอลที่เดินทางมาท่องเที่ยวหรือพำนักในไซปรัสกลับประเทศไปใช้สิทธิเลือกตั้งในวันที่ 27 ตุลาคม
ป้ายที่ติดตั้งใกล้สนามบินมีข้อความภาษาฮีบรูว่า “ชาวอิสราเอล ขอให้สนุก! คุณสมควรได้รับมัน” พร้อมภาพของไอเซนคอต ส่วนป้ายอีกด้านบนเส้นทางกลับสนามบินระบุว่า “กลับถึงแล้วใช่ไหม? สนุกหรือยัง? ตอนนี้กลับไปคว้าชัยชนะกัน!”
สำนักงานใหญ่หาเสียงของไอเซนคอตยืนยันว่า ป้ายทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์หาเสียงอย่างเป็นทางการ และมีเป้าหมายเข้าถึงชาวอิสราเอลจำนวนมากที่เดินทางมาพักผ่อนในไซปรัส
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมืองลิมาซอลและลาร์นากากลายเป็นจุดหมายสำคัญของนักลงทุน นักธุรกิจ และผู้พำนักชาวอิสราเอล ส่งผลให้เกิดการถกเถียงในไซปรัสเกี่ยวกับผลกระทบของการลงทุนจากต่างชาติ การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากร และการรักษาอธิปไตยของประเทศ แม้จนถึงขณะนี้จะไม่มีหลักฐานว่าป้ายหาเสียงดังกล่าวมีจุดประสงค์อื่นนอกเหนือจากการรณรงค์ทางการเมือง แต่การปรากฏของป้ายภาษาฮีบรูบนทางหลวงในไซปรัสได้กลายเป็นอีกหนึ่งประเด็นที่จุดการถกเถียงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างไซปรัสกับอิสราเอล รวมถึงผลกระทบจากการขยายตัวของชุมชนชาวอิสราเอลบนเกาะแห่งนี้.
