เสียงดนตรีอิหร่านกับจังหวะกลองโบราณดังก้องไปทั่วหอใต้ของศูนย์แสดงสินค้า Dubai Exhibition Center เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผู้คนนับพัน ส่วนใหญ่คือชาวอิหร่านที่พำนักในยูเออี หลั่งไหลมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองมรดกทางดนตรีและวัฒนธรรม ศิลปินชื่อดังอย่าง โฮมายูน ชาจาเรียน, คาร์ซาน กอซิมี และอาลี ฆอมซารี ต่างขึ้นเวทีในงาน Jashan Iran ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น เทศกาลอิหร่านครั้งแรกในยูเออี
สำหรับชาวอิหร่านจำนวนมากที่ใช้ชีวิตในยูเออีมานานหลายทศวรรษ มันคือช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ “ดีใจเหลือเกินที่ได้เห็นวัฒนธรรมของเราถูกเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่และงดงามเช่นนี้” ฟาเตเมห์ รันจ์บาร์ หญิงสาวที่เกิดและโตในยูเออีเล่า เธอยังกล่าวถึงการที่โฮมายูน ชาจาเรียน นักร้องระดับนานาชาติยอมขึ้นร้องในงานที่เปิดให้เข้าฟังฟรีว่าเป็น “ของขวัญ” อันล้ำค่าสำหรับชาวอิหร่านทุกคนที่นี่
งานนี้จัดโดยแพลตฟอร์ม Emirates Loves Iran ร่วมกับตำรวจดูไบ เพื่อนำเสนอเรื่องราวความสำเร็จของชุมชนอิหร่านและบทบาทในการพัฒนายูเออี ภายในงานมีทั้งนิทรรศการภาพวาด หัตถกรรม ผ้าและงานสาน รวมถึงอาหารพื้นเมืองอิหร่านที่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสรสชาติและงานฝีมือ
ในพิธีเปิด ชีค นาฮยาน บิน มูบารัก อัล นาฮยาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความอดทนและการอยู่ร่วมกัน กล่าวว่า งานนี้สะท้อน “ความชื่นชมของชุมชนยูเออีที่มีต่อชาวอิหร่าน” พร้อมย้ำถึงมิตรภาพที่ยืนยาวและการเดินทางร่วมกันของสองชาติที่ผูกพันข้ามประวัติศาสตร์
สำหรับอับดุลอาซิซ พ่อของฟาเตเมห์ นี่คือประสบการณ์พิเศษที่สุด เขานำร้าน Milan Couture ที่ก่อตั้งในยูเออีมากว่า 65 ปี มาจัดแสดงชุดอาบายาและคาฟตานที่ตกแต่งด้วยลายผ้าอิหร่านดั้งเดิม “นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นการรวมตัวครั้งใหญ่เช่นนี้เพื่อดนตรีและวัฒนธรรมของเรา ผมจึงอยากมีส่วนร่วม” เขากล่าว ขณะยืนเคียงข้างภรรยาและลูกสาวต้อนรับผู้มาเยือน
อีกหนึ่งสีสันของงานคือการแสดงศิลปะการต่อสู้ Pahlavani ศิลปะโบราณที่ใช้ “ไม้ค้อนเหล็ก” ฝึกพละกำลังและจังหวะการเคลื่อนไหว โมนา เดียร์บาซ เจ้าของฟิตเนสเซ็นเตอร์ OS1 ผู้ฟื้นฟูวิชานี้อธิบายว่า “มันเป็นทั้งการออกกำลังกายและการรักษามรดกวัฒนธรรมที่คนเริ่มลืมเลือน”
ชีค นาฮยานยังได้เชิญชวนผู้ร่วมงานเข้าร่วมการประกวดเขียน “What the UAE Means to Me” ในโครงการ Year of Community ผลงานที่ส่งเข้าประกวดอาจเป็นบทความ บทกวี หรือจดหมาย ทั้งภาษาอาหรับและอังกฤษ โดยผลงานที่ชนะจะถูกตีพิมพ์ และผู้เขียนจะได้รับเกียรติในพิธีระดับชาติ
Jashan Iran ครั้งแรกในยูเออี จึงไม่ใช่เพียงเทศกาลดนตรีและศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นบทสะท้อนถึงการอยู่ร่วมกันทางวัฒนธรรม และมิตรภาพที่ถักทอมายาวนานระหว่างชุมชนอิหร่านกับสังคมเอมิเรตส์
ที่มา คาลีจไทมส์
